Butterball : Términos y condiciones de uso

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Lea detenidamente estos términos y condiciones antes de utilizar este sitio web. Gracias por visitar nuestro sitio web (el "Sitio"). El Sitio es propiedad de y es operado por Butterball, LLC ("Butterball") y se rige por estos Términos y condiciones de uso (este "Acuerdo"). El presente Acuerdo es un acuerdo vinculante entre Butterball y usted, el usuario ("Usted"). Este Acuerdo establece los términos y condiciones según los cuales usted está autorizado a utilizar el Sitio. Al acceder al Sitio o al utilizarlo, usted acepta regirse por los términos y condiciones de este Acuerdo. Si no acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, no utilice el Sitio.

Butterball se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cambiar, modificar, mover, agregar o quitar partes de este Acuerdo, periódicamente, y sin notificárselo a usted. La continuidad del uso del Sitio con posterioridad a cualquiera de estos cambios implicará su aceptación y voluntad de someterse a dichos cambios. Mientras usted cumpla con este Acuerdo, Butterball le otorga un privilegio personal, no exclusivo, intransferible y limitado de ingresar en el Sitio y utilizarlo.
Privacidad La política de privacidad de Butterball (la "Política de privacidad") se aplica al uso de este Sitio, y sus términos y condiciones se convierten expresamente en parte de este Acuerdo por referencia. Su uso de este Sitio también está sujeto a la Política de privacidad.
Materiales del Sitio El Sitio y todo texto, gráfico, interfaz de usuario, interfaz visual, fotografía, marca comercial, logotipo, gráfico, ilustración, imagen y código informático (en conjunto los "Materiales del Sitio") que incluyen, pero no se limitan a, el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, la conceptualización y la distribución de tales Materiales del Sitio, contenidos en el Sitio son propiedad de y están controlados por Butterball y Butterball posee u otorga la licencia de ellos, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marca registrada, imagen de la marca y derechos de patente y otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal.
Su uso del Sitio El Sitio se le brinda para su uso personal y no comercial, y usted puede utilizar el Sitio y los Materiales del Sitio únicamente para su uso personal y no comercial. Esta autorización no es una transferencia de dominio ni una licencia para o sobre los Materiales del Sitio ni para o sobre cualquier propiedad intelectual de ellos. Ninguna parte del Sitio ni ningún Material del Sitio se puede modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, exhibir en público, codificar, traducir, transmitir o distribuir de modo alguno a ninguna otra computadora, servidor, sitio web u otro medio de publicación o distribución ni con ningún propósito comercial sin previo consentimiento expreso y por escrito de Butterball. Toda reproducción del Sitio o de los Materiales del Sitio con fines comerciales o para la distribución a otras personas constituye una violación de las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y puede hacerlo pasible de sanciones civiles y penales. No se le transfiere a usted ningún derecho, título o participación sobre los materiales descargados como resultado de ninguna de tales descargas. Usted debe conservar y mantener a la vista todos los símbolos que indiquen propiedad intelectual, marca registrada u otro símbolo que indique propiedad (es decir, ©, ®, TM y SM) en todos los Materiales del Sitio que descargue de él. Butterball se reserva todos los derechos, títulos y participaciones, los que incluyen todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad sobre todos los Materiales del Sitio que usted descargue de él.

A su exclusivo criterio, Butterball o los otorgantes de licencias pueden intentar hacer valer sus derechos de propiedad intelectual hasta el grado máximo que la ley permita.
Marcas comerciales Ciertas marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos que se utilizan o exhiben en este Sitio son marcas comerciales registradas y marcas comerciales no registradas, nombres comerciales y marcas de servicio de Butterball, sus filiales y/o sus otorgantes de licencias. Las otras marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio que se utilizan y exhiben en este Sitio son marcas comerciales registradas y no registradas, nombres comerciales y marcas de servicio de sus respectivos propietarios. Nada de lo contenido en este Sitio otorga o deberá interpretarse como si otorgara, implícitamente, impedimento legal o de otro modo, ninguna licencia o derecho a utilizar ninguna de las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio o logotipos que aparecen en este Sitio sin el permiso expreso por escrito de Butterball o de tales terceros propietarios.
Usuarios internacionales Butterball controla y opera el Sitio desde sus oficinas situadas en Carolina del Norte. Butterball no asevera que este Sitio, los Materiales del Sitio y/o los productos presentados en el Sitio sean apropiados o estén disponibles en otros países o territorios, y se prohíbe el acceso al Sitio o a los Materiales del Sitio en aquellos países o territorios donde tal uso o acceso sea ilegal y esté prohibido. Quienes optan por acceder a este Sitio desde otros países y territorios lo hacen por su cuenta y riesgo, y son responsables del cumplimiento de las leyes locales pertinentes. Usted no puede utilizar o exportar el Sitio o los Materiales del Sitio si al hacerlo viola alguna de las leyes o los reglamentos que rigen la exportación de los Estados Unidos.
Funcionamiento del Sitio Butterball se reserva el derecho de modificar, suspender, interrumpir o dar por terminado el funcionamiento de o el acceso al Sitio, los Materiales del Sitio o cualquier parte de ellos, en cualquier momento y sin previo aviso, por cualquier motivo, a modo de ejemplo, para realizar tareas de mantenimiento de rutina o no de rutina, corregir errores o realizar otros cambios.
Enlaces a otros sitios Es posible que este Sitio contenga enlaces a otros sitios web de terceros independientes ("Sitios vinculados"). Estos Sitios vinculados se suministran únicamente para su comodidad. Butterball no controla estos Sitios vinculados, y cuando usted accede a ellos lo hace por su cuenta y riesgo. Butterball tampoco avala ni aprueba ningún tipo de información o productos ofrecidos en los Sitios vinculados, y Butterball deniega específicamente toda responsabilidad u obligación que provenga del uso de tales Sitios vinculados. Usted deberá formarse su propia opinión independiente con respecto a su interacción con estos Sitios vinculados.
Enlaces a este Sitio Se prohíbe la creación o el mantenimiento de cualquier enlace desde otro sitio web a cualquier página de este Sitio sin el permiso previo por escrito de Butterball. También se prohíbe ejecutar o mostrar este Sitio o cualquier material que aparezca en este Sitio en cuadros o a través de medios similares en otro sitio web sin el permiso previo por escrito de Butterball. Todos los enlaces permitidos a este Sitio deben cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos pertinentes.
Material inapropiado Al utilizar el Sitio, usted debe cumplir siempre con las leyes pertinentes. En especial y sin limitaciones, usted acepta y declara no utilizar el Sitio para cargar, publicar, o de otro modo transmitir cualquier contenido que sea ilícito, pernicioso, amenazante, grosero, hostigador, perjudicial, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, que invada la privacidad de otros, odioso u objetable desde el punto de vista racial, étnico o de otra naturaleza, ni cargar, publicar o de otro modo transmitir cualquier contenido que infrinja cualquier derecho de patentes, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad de alguna parte. Además de cualquier recurso que Butterball pueda tener por derecho y conforme a la equidad, si Butterball razonablemente determina que usted ha infringido o es probable que infrinja las prohibiciones anteriores, Butterball podrá tomar cualquier medida que razonablemente considere necesaria para remediar o prevenir la contravención, lo que podrá incluir, sin limitación, la eliminación inmediata de los materiales relacionados de este Sitio. Butterball cooperará plenamente con las autoridades judiciales y policiales, u órdenes judiciales o citatorios en los que se le solicite que revele la identidad de cualquier persona que publique tales materiales.
Presentaciones El presente Acuerdo no se aplica a información personal proporcionada por usted a través del Sitio, como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número telefónico o información similar. Consulte la Política de privacidad de Butterball para obtener información sobre el modo en que Butterball trata su información personal.

Todos los comentarios, comunicaciones, respuestas, notas, fotografías, ilustraciones, mensajes, ideas, sugerencias u otros materiales (en conjunto "Presentaciones") enviados a este sitio son y serán tratados como no confidenciales y no patentados. Las Presentaciones se convierten en propiedad exclusiva de Butterball y siguen siéndolo, y Butterball tiene la libertad para utilizar todas las ideas, conceptos o técnicas contenidas en las comunicaciones que usted envía al Sitio para cualquier propósito que fuere. A menos que se especifique lo contrario, usted no recibirá ningún tipo de compensación por sus Presentaciones ni se le devolverán estas Presentaciones. Su envío de cualquiera de estas Presentaciones constituirá una cesión a Butterball de todos los derechos, títulos y participaciones internacionales sobre todos los derechos de propiedad intelectual, los que incluyen derechos de autor y otros derechos de propiedad de las Presentaciones.

Usted asevera que posee todos los derechos, títulos y participaciones, los que incluyen todos los derechos de propiedad intelectual, de las Presentaciones que envía a Butterball. Dado el caso de que las Presentaciones que usted envíe voluntariamente no hayan sido creadas por usted o muestren a alguien que no es usted o algo que no es de su propiedad, usted garantiza que ha obtenido el permiso o tiene la capacidad y la autoridad para enviar tales Presentaciones a Butterball y para ceder a Butterball todos los derechos, títulos y participaciones internacionales sobre todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de las Presentaciones. Usted exime a Butterball de toda reclamación que surja en relación con su ejercicio de la cesión de derechos anterior y acepta indemnizar a Butterball y eximirlo de toda responsabilidad frente a toda reclamación de cualquier otra persona por motivo de todo uso que se haga de las Presentaciones, como reclamos por contravención de derechos de autor, difamación, injuria o invasión del derecho de privacidad o publicidad.

Las Presentaciones enviadas a otros programas o sitios web que son propiedad de o son operados por Butterball pueden estar sujetas a términos y condiciones de uso adicionales y/o acuerdos adicionales ("Otros acuerdos"). Ninguna disposición de este Acuerdo limita el alcance o la aplicación de los Otros acuerdos y los Otros acuerdos se incorporan aquí por referencia.
Cumplimiento de la ley DMCA Butterball se compromete a cumplir con las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos y espera que todos los usuarios del Sitio hagan lo mismo. La Ley de Derechos de Autor para la Era Digital (Digital Millennium Copyright Act o DMCA) de 1998 establece recursos para los propietarios de material con derechos protegidos que creen que sus derechos contemplados por las leyes de derecho de autor han sido infringidos en Internet. A los efectos de la ley DMCA, Butterball ha designado un agente para la notificación de reclamaciones por contravenciones de la siguiente manera: Butterball@casupport.com. Tenga en cuenta que, pare ser eficaz, su notificación de reclamación debe cumplir con los requerimientos detallados expuestos en la ley DMCA. Le aconsejamos que los examine (ver 17 U.S.C. § 512(c)(3)) antes de enviar su reclamación. Al recibir la notificación de reclamación por contravención, Butterball responderá prontamente con el retiro del material sujeto a reclamo o la inhabilitación del acceso al mismo, y seguirá los procedimientos especificados en la ley DMCA para resolver la reclamación entre la parte notificante y el presunto infractor que envió el contenido en cuestión.
Información relacionada con la salud La información accesible en este Sitio sólo tiene fines informativos y no tiene la intención de sustituir el asesoramiento médico profesional. Butterball no avala ni garantiza la validez de ninguno de los enunciados relacionados con la salud contenidos en el Sitio ni de la información contenida en los Sitios vinculados o los sitios de terceros a los que se hace referencia en este Sitio. Consulte siempre con el médico cualquier inquietud que pueda tener con respecto a su salud y nunca ignore el asesoramiento profesional médico ni demore su búsqueda debido a información que haya leído en este Sitio.
Exención de responsabilidad EL SITIO Y TODOS LOS MATERIALES DEL SITIO SE SUMINISTRAN "TAL COMO SON" Y "TAL COMO SE ENCUENTRAN DISPONIBLES". LOS MATERIALES DEL SITIO PUEDEN CONTENER INEXACTITUDES Y ERRORES TIPOGRÁFICOS, Y ESTÁN SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. BUTTERBALL NO SERÁ RESPONSABLE DE INEXACTITUDES O ERRORES QUE PUEDAN APARECER EN LOS MATERIALES DEL SITIO. BUTTERBALL NO ASEVERA NI GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO NO SUFRIRÁ INTERRUPCIONES NI ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, Y BUTTERBALL NO SERÁ RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS DE NINGUNA DE ESTAS INTERRUPCIONES O ERRORES. BUTTERBALL NO PUEDE GARANTIZAR QUE NINGUNO DE LOS MATERIALES DEL SITIO QUE USTED DESCARGUE DE ÉL ESTARÁN LIBRES DE VIRUS, Y BUTTERBALL NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS DE NINGÚN VIRUS. POR LA PRESENTE, BUTTERBALL DENIEGA TODA GARANTÍA Y ASEVERACIÓN, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, PRECISIÓN, NO VIOLACIÓN Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA EN LO QUE CONCIERNE AL SITIO O A LOS MATERIALES DEL SITIO. TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS COMPRADOS U OFRECIDOS EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO ESTÁN SUJETOS ÚNICAMENTE A LAS GARANTÍAS PERTINENTES DE SUS RESPECTIVOS FABRICANTES, DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES, SI LAS HUBIERA. HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE LAS LEYES PERTINENTES LO PERMITAN, BUTTERBALL POR LA PRESENTE DENIEGA TODA GARANTÍA DE TODO TIPO TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA, INCLUIDA TODA GARANTÍA IMPLÍCITA EN LO QUE CONCIERNE A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ENUMERADOS, COMPRADOS U OFRECIDOS EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO, QUE INCLUYE CUALQUIER CONSEJO, OPINIÓN O INDICACIÓN. SIN LIMITAR EL CARÁCTER GENERAL DE LO ANTERIOR, BUTTERBALL POR LA PRESENTE DENIEGA EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS O FALLAS DE LOS PRODUCTOS, USO INDEBIDO, ABUSO, SELECCIÓN INADECUADA DE LOS PRODUCTOS, INCUMPLIMIENTO DE ALGÚN CÓDIGO, CONTRAVENCIÓN O MALVERSACIÓN. BUTTERBALL DENIEGA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADA CON LOS RESULTADOS O LAS CONSECUENCIAS QUE RESULTEN DE SEGUIR CORRECTAMENTE LAS INSTRUCCIONES, INDICACIONES O RECETAS CONTENIDAS EN EL SITIO O EN LOS MATERIALES DEL SITIO. BUTTERBALL NO OFRECE GARANTÍAS A AQUELLAS PERSONAS DEFINIDAS COMO "CONSUMIDORES" EN LA LEY DE GARANTÍAS MAGNUSON-MOSS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMERCIO. LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS PRECEDENTES NO SE APLICAN EN EL GRADO EN QUE LA LEY LO PROHÍBA. CONSULTE LAS LEYES LOCALES PARA OBTENER TALES PROHIBICIONES.
Limitación de responsabilidad LA UTILIZACIÓN DEL SITIO Y DE LOS MATERIALES DEL SITIO ES EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO. USTED ACEPTA QUE, EXCEPTO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA NI EN VIRTUD DE NINGUNA OTRA TEORÍA JURÍDICA YA SEA POR CONTRATO O PERJUICIO, BUTTERBALL SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO SEA CUAL FUERE, QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA A, DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O DERIVADOS DEL USO, O DAÑOS SIMILARES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL SITIO O LOS MATERIALES DEL SITIO, O EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, INCLUIDO CUALQUIER RECLAMACIÓN HECHA EN SU CONTRA POR CUALQUIER OTRA PARTE, AUNQUE BUTTERBALL HAYA SIDO NOTIFICADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL RECLAMACIÓN. SU ÚNICO RECURSO CONTRA BUTTERBALL POR SU INSATISFACCIÓN CON EL SITIO O ALGUNO DE LOS MATERIALES DEL SITIO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO O LOS MATERIALES DEL SITIO.
Indemnización Además de otras obligaciones de indemnización contenidas en el presente, usted también acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Butterball, sus ejecutivos, directivos, accionistas, empleados, agentes, subsidiarias y filiales con respecto a toda reclamación, daño, costo y gasto, que incluyen pero no se limitan a, honorarios de abogados que surjan de o guarden relación con su uso del Sitio o de los Materiales del Sitio.
Elección de leyes y jurisdicción El presente Acuerdo se regirá por las leyes del estado de Carolina del Norte y hará caso omiso a todo conflicto entre disposiciones de leyes. Por la presente usted expresa su consentimiento irrevocable de aceptar la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales que se encuentran en el estado de Carolina del Norte en relación con todo litigio, demanda u otros procedimientos que surjan de o estén relacionados con este Sitio o este Acuerdo. Toda reclamación o causa de acción que pueda tener usted que surja de o esté relacionada con el Sitio o este Acuerdo debe iniciarse en el término de un (1) año a partir del surgimiento de tal reclamación o causa de acción.
Renuncia Ninguna reclamación o derecho de Butterball que surja del incumplimiento de este Acuerdo se satisfará total o parcialmente, excepto por escrito. Ninguna demora por parte de Butterball en el ejercicio de algún derecho en virtud del presente operará como renuncia o abandono del derecho, ni descarta su ejercicio ni el ejercicio de ningún otro derecho.
Divisibilidad Si por algún motivo un tribunal con jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo, o parte de ella, es inexigible, esa disposición se hará cumplir en el grado máximo permitido para lograr el propósito del Acuerdo, y el resto de este Acuerdo continuará con pleno vigor y aplicación.
Rescisión El presente Acuerdo rige hasta ser rescindido por alguna de las partes. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento. Para ello debe destruir todos los materiales obtenidos del Sitio, junto con toda la documentación relacionada y todas las copias e instalaciones. Butterball también puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento y puede hacerlo de inmediato y sin previo aviso, con o sin causa, y en consecuencia negarle el acceso al Sitio si, a exclusivo criterio de Butterball, usted no cumple con algún término o condición de este Acuerdo.